Xohana Torres fue una escritora, poeta, dramaturga y editora gallega que desempeñó un papel fundamental en la historia de la literatura gallega del siglo XX. Vinculada a la llamada Generación Enferma por su afán de renovación estética y la intensidad expresiva de su escritura, destacó por su obra poética de profunda emoción y claridad lírica, así como por su narrativa y dramaturgia, en las que abordó temas de vanguardia, identidad, memoria e introspección personal. A lo largo de su trayectoria, publicó numerosas colecciones de poemas y relatos, y su prosa se caracterizó por la honestidad y el compromiso con la lengua gallega como vehículo de creación literaria.
Sin limitarse a su labor creativa, Xohana desarrolló también una intensa actividad cultural y profesional como editora y promotora de la literatura gallega, participando en la fundación de editoriales y proyectos culturales que facilitaron la difusión de textos en su lengua materna en un contexto en el que esta presencia aún luchaba por consolidarse. Su voz singular, con la capacidad de combinar la experimentación formal y el compromiso lingüístico, la convirtió en una referencia esencial para las generaciones posteriores de escritores gallegos y en una figura central en la historia de la literatura gallega contemporánea.